-
1 бросить пить
1) General subject: give up being on the bend, sign off drinking, to be on the water-waggon, to be on the water-wagon2) Slang: to be on the ( water) waggon3) Jocular: be on the water-waggon, be on the water-wagon4) Jargon: put in the pin, to be on the waggon -
2 дать зарок не пить
1) General subject: swear off drink, to be on the water-waggon, to be on the water-wagon, swear off off drink2) Slang: to be on the ( water) waggon3) Jocular: be on the water-waggon, be on the water-wagonУниверсальный русско-английский словарь > дать зарок не пить
-
3 железнодорожная водоцистерна
1) General subject: water waggon, water wagon2) Makarov: water-waggon (для доставки воды или поливки), water-wagon (для доставки воды или поливки)Универсальный русско-английский словарь > железнодорожная водоцистерна
-
4 автомобильная водоцистерна
Makarov: water-waggon (для доставки воды или поливки), water-wagon (для доставки воды или поливки)Универсальный русско-английский словарь > автомобильная водоцистерна
-
5 железнодорожная или автомобильная водоцистерна
1) General subject: water-wagon (для доставки воды или поливки)2) Makarov: water-waggon (для доставки воды или поливки)Универсальный русско-английский словарь > железнодорожная или автомобильная водоцистерна
-
6 запить
bust глагол: словосочетание:take to the bottle (запить, пристраститься к вину)be off the water-waggon (запить, пить запоем)be off the water-wagon (запить, пить запоем) -
7 пить запоем
-
8 запить
1) General subject: be off the water, be on the fantigue, be on the racket, be on the sauce, drink after, go on the racket, racket, take to drink, take to drinking, take to the bottle, thereupon, to be on the fantigue, to be on the sauce, wash down, (опять) break the pledge, follow with smth2) Colloquial: be off the waggon, be off the wagon, stand the racket4) Jargon: bust, hit the bottle, let loose a pin -
9 снова пьянствовать
1) General subject: be off the water2) Colloquial: be off the waggon, be off the wagonУниверсальный русско-английский словарь > снова пьянствовать
См. также в других словарях:
water waggon — noun a wagon that carries water (as for troops or work gangs or to sprinkle down dusty dirt roads in the summertime) • Syn: ↑water wagon • Hypernyms: ↑wagon, ↑waggon … Useful english dictionary
waggon — noun 1. any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor • Syn: ↑wagon • Hypernyms: ↑wheeled vehicle • Hyponyms: ↑bandwagon, ↑cart, ↑chuck wagon, ↑ … Useful english dictionary
water wagon — noun a wagon that carries water (as for troops or work gangs or to sprinkle down dusty dirt roads in the summertime) • Syn: ↑water waggon • Hypernyms: ↑wagon, ↑waggon … Useful english dictionary
on the (water) waggon — Abstaining from alcoholic drink … A concise dictionary of English slang
Sentinel Waggon Works — Infobox Defunct company company name = Sentinel Waggon Works Ltd company slogan = company type = Ltd fate = Taken over Predecessor = Alley MacLellan successor = Rolls Royce Limited foundation = 1906 defunct = 1956 ? location = Shrewsbury industry … Wikipedia
Sentinel boiler — Škoda Sentinel Super Sentinel steam waggon The Sentinel boiler was a design of vertical boiler, fitted to the numerous steam waggons built by the Sentinel Waggon Works. The boiler was carefully designed for use in a steam wagon: it was compact … Wikipedia
ICE 1 — ICE 1 Manufacturer various Constructed 1989 to 1993 Refurbishment 2005 to 2008 … Wikipedia
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
Vertical boiler — Detail of vertical boiler and associated steam engine in a working model steam launch … Wikipedia
tank — Synonyms and related words: Pullman, Pullman car, archives, armory, arsenal, artificial lake, attic, bag, baggage car, bank, barrel, basement, basket, bay, bayou lake, bin, bonded warehouse, bookcase, bottle, box, box up, boxcar, bunker, buttery … Moby Thesaurus
Pub names — The sign of the Saracen s Head in Broad Street, Bath, England … Wikipedia
